【重要なお知らせ】旧正月（春節）に関する納期への影響について

いつも弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。

弊社製造工場のある中国では旧正月（春節）と呼ばれる文化があり、製造業などの稼働が停止する期間があります。

また、今年は、コロナウィルス感染拡大防止に伴い、様々な形での影響がございます。

その為、旧正月（春節）に影響する時期のお客様の発注については、例年よりもお時間をいただいた上での納品の見込
みとなる予定です。

特に、1月下旬～2月下旬頃に公式戦を控えており、新規ユニフォームの製作、または追加選手ウェアの発注が必要なお客
様については、お早めにお問い合わせ、数量のご連絡、チーム内での集金等の準備を御願
致します。

弊社としても、極力、旧正月（春節）の影響を最小限に抑え、お客様のご要望にお答えしたいと思っております。
しかし、現在、非常に多くのご注文を全国各地より頂いている事もあり、全てのご要望にお応えする事は難しい状況です。

恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。

◇旧正月（春節）に関わるご案内について

・2021年1月下旬より、旧正月（春節）の影響で製造が一時的にストップする予定です。2020年1月中にウェアが必要な方
は、2019年12月中にWEBフォームにご入力いただき、御入金までの完了をお願い致します。
※お問い合わせのスタートではなく、『デザイン、サイズの確定、そしてご入金まで』完了している事が必要です。

・2020年1月1日以降の「お問い合わせ」・「追加注文」については、”3月上旬”以降の納品となる可能性があります。
予め、ご了承ください。

・デザイン制作、ウェア仕様についてのお問い合わせ等の機能は、旧正月期間でも正常通りに稼働しております。
是非、ご遠慮なく、弊社の「問い合わせ窓口」宛にご連絡お願い致します。

問い合わせ先・追加オーダー入力フォーム
https://www.upset-emg.com/contact

※上記内容については、確定の情報ではなく、2020年12月3日時点での最新情報となります。随時、旧正月（春節）
の影響についてはご案内します。ご理解のほど、宜しく御願い致します。